PARTE II CAPÍTULO V DE JOHN DRUMMOND A ANNA PEREIRA RODRIGUES As Cartas trocadas entre os Drummond da Escócia e os Drummond da Madeira

A GENEALOGIA DO CLÃ DRUMMONT

Uma tia de João Escócio, Annabela, tornou-se rainha consorte da Escócia quando seu marido tornou-se o rei Raibeart III (Roberto III), que reinou de 1390 a 1406. 

Sabemos dessas histórias porque elas estão relatadas em um documento oficial de 1519, emitido pelo Conselho de Nobreza da Escócia , para servir de atestado legal da sua ascendência, citado no livro de Strathallan, que coloca as cartas trocadas entre as famílias da Escócia e de Portugal. Strathallan ainda acrescenta que João Escócio, na sua estadia na França, teria lutado contra os ingleses na Guerra dos Cem Anos, que então se desenrolava.

Abaixo, podemos ver algumas das páginas do livro de Strathallan, onde cita as cartas trocadas pela família Drummond, mas poderão ter acesso ao livro e as cartas na íntegra, através dos dois links na referência (são do mesmo livro), apesar de estar em inglês, recomendo que verifiquem (caso se interessem pelo assunto) onde, a partir da página 92 fala sobre John Drummond, ou como era conhecido em Portugal, por João Escócio.

“Sobre John Escorcio Drummond e sua descendência na Ilha da Madeira…”

Carta de David Lord Drummond ao seu primo Manuel Alphonso Ferreira Drummond, e seus irmãos na Ilha da Madeira.

“Queridos e bem amados primos, recebi e deu-me muita satisfação, a vossa carta da ilha da Madeira, de 2 de julho, no ano de nossa Redenção 1519, trazida para a Escócia por Tomaz Drummond, nosso parente, e de acordo com a vossa plena e perfeita informação, também sabemos que um certo João Drummond, há cerca de 100 anos, partiu da Escócia e se estabeleceu na Ilha da Madeira, onde a sua geração tem aumentado até 200 homens, mulheres, filhos, netos e bisnetos, seus descendentes e que o dito João Drummond, vosso predecessor, escondeu até a sua última hora, aos da Ilha e aos que com ele conviviam, o seu nome, sangue e geração, pelo que a verdade do seu nascimento ficou encoberta até que, perto da morte, a descobriu ao confessor e a outros chamados para testemunhas e disse que conformando-se com a língua portuguesa, passara a usar o nome de João Escórcio, em lugar do seu verdadeiro nome, que era John Drummond. 

A fim de vos dar inteiro e suficiente esclarecimento sobre a origem do vosso ascendente e seus antepassados, mando-vos a seguinte notícia. 

(A comprovação do parentesco com João Escócio)

Um nobre Lord, John Drummond de Stobhall, nosso quinto avô, era irmão da ilustre Lady Anabela Drummond, Rainha da Escócia, sendo o atual reinante o quinto desta geração. Este João era também, irmão de Malcolm, Conde de Mar, que morreu sem filhos e ao qual, João, seu irmão, sucedeu, tendo casado com Isabel, filha do nobre Lord Henrique Sinclair, Conde de Orkney, da qual teve vários filhos, o primeiro foi Gualter Drummond, Senhor de Stobhall, nosso quarto avô e o mais novo, João, vosso antepassado que, sendo um galante gentil homem, conforme verdadeira informação do mais antigo de nossa família. Há cerca de 100 anos foi para a França em busca de honra e fama e de quem nunca tivemos quaisquer notícias antes de vossa carta, pelo conteúdo da qual investigamos detalhadamente, com o nosso mais velho parente e depois de muito procurar, chegou-se à conclusão de que só ele, cerca dessa época e com esse nome, partiu da Escócia, de maneira que estamos firmemente persuadidos e com  o resto dos nossos parentes afirmamos que o citado João Escórcio, vosso bisavô, era filho do dito John Drummond, Lord de Stobhall e irmão de Gualter Drummond e que ele descende de nossa antiga casa e comuns predecessores, a qual deu origem a notáveis duques, condes e barões deste reino e ainda aos nossos Reis. 

(A genealogia do Clã Drummont na Escócia).

Além disso e a fim de que o princípio da nossa raça no reino da Escócia possa mais claramente ser conhecido, dir-vos-ei que há perto de 500 anos um Rei da Inglaterra, herdeiro direto da coroa (embora nunca tivesse  reinado) chamado Eduardo o Proscrito, filho de Edmundo Cota-de -Ferro, estando exilado na Hungria, casou com Ágata, irmã da Rainha Sofia, mulher de Salomão, rei da Hungria e filha do imperador Henrique II e gerou um filho: Edgar Atheling e duas filhas: Margarida e Cristina. Eduardo, o Proscrito veio da Hungria com seus filhos para a Inglaterra, onde morreu, seu filho Edgar Atheling e suas irmãs, fugindo de Guilherme, Duque da Normandia, então conquistador da Inglaterra, regressaram à Hungria, para maior segurança dos seus títulos à coroa, fazendo-se ao mar sob o comando de um certo húngaro, seu primo e conselheiro, mas pela violência duma tempestade, foram atirados às costas da Escócia e desembarcaram num lugar atualmente chamado Arco da Rainha Margarida ou de Santa Margarida. Malcolm Keanmore, então Rei dos Escoceses e que tinha a corte perto do lugar, foi em pessoa, como alguns dizem, ou segundo outros, mandou uma honrosa mensagem a convidá-los  para a sua casa, onde foram regiamente tratados e o Rei, impressionado com a beleza e elegância da irmã de Edgar, Margarida, com ela casou e fê-la a rainha, com grande contentamento de todos os seus súditos.  para que a memória da nossa raça, através do tempo, se não perdesse, o citado Rei e a Rainha, deram ao nosso antepassado húngaro um senhorio e título de nobreza, a saber: Drummond, para ele e seus descendentes, e um brasão de armas, como suportes, dois selvagens, tudo isto pode ser lido no atestado, que mando, com o selo real da Escócia e os selos e assinaturas de todos os membros do Conselho então presentes, as quais armas, como nós mesmos as usamos, assim, nós vos mandamos (para fazerem uso) por um portador de que damos crédito. 

Mas, se preferir mandar-nos um dos vosso, que saiba falar a língua latina (porque a língua portuguesa nos é totalmente desconhecida) nós tratá-lo-emos como nosso próprio filho. No entretanto, agradecemos e aceitamos as vossas cartas com muita gratidão das mãos do dito Tomaz Drummond, como se ele nos tivesse trazido dez mil coroas, porque ninguém pode fazer-nos uma mais agradável atenção do que trazer-nos notícias certas do bem estar e aumento de nossa geração e raça entre mensageiros, como depreendemos da vossa carta, pelo que pedimos a Deus que vos abençõe e acrescente a vossa posteridade. Nosso Castelo Drummond, 1 de dezembro de 1519, David Lord Drummond.”

Na página 106 são citados os parentes no Brasil:

“…Majestades de Aragão e Castela, contra os Mouros para recuperação e conquista de Granada, e daí foi para a Ilha da Madeira, onde casou com uma nobre portuguesa, que lhe deu os filhos, de quem nós e muitos outros nossos parentes que vivem nesta Ilha e no Brasil, descendem. O afável Lord John Drummond, nosso progenitor, era filho do Lord John de Drummond de Stobhall, irmão de Lady Annabella, Rainha da Escócia, como já foi certificado ao seu Lordship por J Martin J. Ilha de  Porto Santo…”

Novamente, no ano de 1634, John Earle de Perth recebeu outra carta em latim; a cópia do qual segue:

“Ilustre Lorde Conde Altíssimo. Os benefícios recebidos pela graça devem necessariamente ser obscurecidos, nem levarei a lembrança do favor, enquanto não houver esquecimento, julgo com culpa. Seus maiores méritos se sobressaem em mim: Earl, eles parecem tanto à minha frente, que se os eventos das guerras não obstruíram o intercâmbio de intimidade mútua, seus escritos deveriam testemunhar para mim sua benevolência; eu sou, como tenho informei-o da Rainha da Espanha e de minha amada, Condessa Joan Drummond…”

STRATHALLAN, Visconde de (William Drummond). "The genealogy of the most noble and ancient house of Drummond" (PDF). A. Balfour & Co., Edinburgh, 1831; impressão privada, 1889. Primeira edição em livro: 1681.

file:///C:/Users/Microsoft/Downloads/Livro%20sobre%20os%20drummond.pdf

https://archive.org/details/genealogyofmostd00drum/page/n9/mode/2up?view=theater